北京考试报讯（记者 蔡文玲）   下半年翻译资格CATTI国际版考试正在报名。考试将在中国和境外多个国家和地区举行，采用居家网考和集中网考相结合的方式。

　　中国内地参加考试的考生采用居家网考和集中网考相结合的方式。境外（含港澳台地区）参加考试的考生采用居家网考方式。根据有关国家和地区相关部门要求，新加坡、马来西亚、埃塞俄比亚等国家和地区的部分考区视疫情情况可能采用线下集中网考方式，具体以准考证通知为准。

　　全球爱好翻译和中文的人员，不限国籍、年龄、学历，均可报名参加。考试语种包括中英、中日。中英考试时间为11月27日、28日（北京时间），中日考试时间为11月27日（北京时间）。中英考试报名截止时间为10月30日17时（北京时间）；中日考试中国内地、境外（不含日本）考区报名截止时间为10月30日17时（北京时间），日本考区报名截止时间为11月13日17时（北京时间）。

　　中国外文局考评中心相关负责人介绍，国际版中英考试、中日考试开通全球线上报名通道。考生登录翻译考试网站，点击进入“CATTI国际版报名入口统一报名（部分考区除外）。美国、加拿大、马来西亚等国家同时开设国际版中英考试线下报名和邮箱报名通道。

　　居家网考的考生要按要求自行提供符合考试要求的设备，在家或其他封闭场所进行考试。准备1台带摄像头的电脑（windows XP/7/10操作系统，家中网速需达到150KB/s及以上）；1副有线耳机，1副备用有线耳机；1部带摄像头、可联网的手机。正式开考前将安排适应性试测。

　　据悉，考生可携带纸质中外、外中词典各1本或经认定不具备联网功能的电子词典（以官网公示为准）1台进入考场。