学生用英语讲述中华传统文化

北京考试报讯（记者 胡梦蝶）  日前，门头沟区京师实验中学举办“追忆烽火岁月，长存爱国之心”第一届英语戏剧节，《花木兰》《钱学森》《出师表》《焦裕禄》等一系列英文戏剧让师生眼前一亮，学生们在表演中提升了英语水平，在语言学习中领悟中华传统文化。

本次活动以现场表演的形式展演了8个戏剧节目。此前北京迎来了一轮强降雪，而初冬的阿尔泰山已是冰封雪裹，常年驻守在那里的边防连战士们又迎来漫长的大雪封山期。初一（1）班的学生以主人公胡博文的视角生动演绎了边防连战士们的故事；“替父从军，花木兰展现出孝道的伟大。战胜自我，花木兰诠释了女性的力量。” 初一（2）班的学生带领观众穿越时空，重温了那段古老而热血的故事。他们以细腻的表演、精湛的演技、清晰的英语，表达诠释出角色内心的复杂情感和坚定信念；初二（4）班学生表演了《钱学森》的剧目，现场师生共同感受了那段令钱学森紧张而焦灼的岁月。钱学森热爱祖国、献身科学事业的崇高精神感动国人，鼓舞学生要为中华之崛起而读书。

戏剧展演结束后，京师实验中学合唱团用歌声表达对革命先烈的崇敬之情。赛前，学校精心选择和打磨剧本。学生们则在指导老师的帮助下，完成记背台词、动作设计、歌舞表演等多个环节的准备任务。如今站上舞台，学生用自信精彩的表演，为观众带来了一场视听盛宴，同时也收获了个人成长。

  京师实验中学校长吕娜表示，本届戏剧节展演活动以中华传统文化为主线，引导学生用英文讲好中国红色故事，挖掘语言学习中的传统文化素材，加深对中国文化的认识，树立正确的文化价值观。在舞台上，学生展示了标准的英语语音语调，更展现了他们的创造力和团队合作能力，同时也深深感悟到，爱国是对中华文化的继承和发扬，是对历史峥嵘岁月的铭记和缅怀。