北京考试报记者  蔡文玲

      12月11日，教育部考试中心与美国教育考试服务中心（ETS）联合发布托福考试成绩对接中国英语能力等级量表的研究成果。对接结果呈现了托福考试各部分及总分对应量表相关等级的临界分数。

      托福一个分数段对接量表一个等级

      根据对接结果，托福考试的一个分数段对应量表中一个等级，并给出每个等级对应的最低分数，如托福总分87分至100分均对应量表第七级。

      教育部考试中心外语测评处处长吴莎介绍，中国英语能力等级量表从低到高共分为九个等级。该研究主要针对量表的第四至第八级。中国英语学习者和使用者的英语语言能力从低到高分为一至九个等级，归为基础、提高、熟练三个阶段。能力分处三个阶段的学习者和使用者分别称为初级学习者和使用者、中级学习者和使用者、高级学习者和使用者。能力描述框架包括语言理解能力、语言表达能力、语用能力、语言知识、翻译能力和语言使用策略等方面。能力总表包括语言能力总表以及听力理解能力、阅读理解能力、口头表达能力、书面表达能力、 组构能力、语用能力、口译能力和笔译能力等方面的总表。 

      美国教育考试服务中心英语语言学习和测评高级研究科学家Spiros Papageorgiou介绍，托福考试成绩分别按阅读、听力、口语、写作进行报告，每部分的分数区间为0—30分，总分为0—120分。对接结果呈现的是托福考试各部分及总分对应量表相关等级的临界分数。比如，托福阅读成绩为7分，即达到量表四级水平；阅读13分，即达到量表五级水平；阅读12分，则仍处在量表四级水平。因托福总分为各部分成绩加总，所以此对应表中总分的临界分数是各部分临界分数之和。

      285位教师和1326名学生评价数据支持

      2017年，教育部考试中心与美国教育考试服务中心签署合作备忘录，共同开展托福考试成绩对接等级量表的研究，并于年底正式启动。研究团队成员来自教育部考试中心、美国教育考试服务中心、中国高校专家学者。

      团队充分参考国际先进经验，强调多元证据链的构建，开展多重验证，在中国华北、华东、华西、华南的13个一、二、三级代表性城市的大学、中学、培训机构开展托福考生实考数据收集，共收集285名教师和1326名学生评价数据，并对考生的任课教师开展培训，收集教师依据量表对考生的评价数据，为研究提供有力证据。

      在各方研究团队的努力下，2019年6月，对接研究报告顺利完成。7月，教育部考试中心与美国教育考试服务中心在第五届语言测试与评价国际研讨会上介绍了对接的研究过程，探讨了对接研究的意义。

      美国教育考试服务中心研究部门副总裁Joanna Gorin表示，长期以来，ETS致力于提高语言测评水平，为第二语言习得提供帮助，包括为托福考试提供大力支持。ETS十分荣幸能够与中国教育部考试中心合作，一起完成托福考试成绩与中国英语能力等级量表对接这样一项重要的研究项目。

      对接结果对不同人群有重要指导作用

      托福考试作为全球范围内被广泛认可的学术英语考试，其分数与中国英语能力等级量表的对接将有利于中国英语学习者和使用者更好地理解托福考试成绩，更好地体现量表的应用价值，有利于促进中国外语教育的国际交流与合作。

　　对于考试成绩的使用者而言，如学校、用人单位、政策制定者，可以了解考试成绩反映的学生实际英语运用能力表现，更合理地制定招生、招聘的要求，以及语言课程内容等。对于学生而言，可以更好地了解自己需要“做什么”来提升语言能力。对于教师而言，可以更好地指导学生提升英语能力。

      教育部考试中心副主任于涵表示，托福考试成绩对接中国英语能力等级量表研究工作的顺利完成，对提升我国语言能力标准的国际影响力、推动教育技术标准的国际对接具有重要意义。该研究结果有助于学生、学校及考试使用者更好地了解国际考试的要求及成绩含义，理性选择考试，推动以评促学，有利于推动我国外语教育的开放与发展。

      美国教育考试服务中心托福项目总经理Mohammad Kousha 表示，托福考试一直致力于为全球考生提供最优质的学术英语能力测评服务。托福考试成绩对接中国英语能力等级量表，将有助于学生更好地评估自身英语能力，理解托福考试成绩的含义和应用，提升使用英语的自信。

 

相关链接：

      中国英语能力等级量表是中国首个面向学习者的英语能力标准，于2018年2月由教育部、国家语委正式发布。量表依据中国英语学习者能力的实证研究数据，同时充分考虑各学段的需求，将英语能力从低到高划分为“基础”“提高”和“熟练”三个阶段、九个等级。量表以语言运用为导向，构建了多层级的指标体系，对各等级的能力特征进行了全面、清晰、详实的描述，为促进英语教、学、测的协调发展及多元评价提供支撑。

      托福（英文简称TOEFL）是用于检定英语为非母语者在学术场合运用英语听说读写能力的考试。托福考试成绩被全球150多个国家的多所高校以及机构所认可，在美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰等英语国家具有广泛认可度。自1964年以来，全球已有超过3500万考生参加过托福考试。联合国驻华机构和外企及合资企业在招聘职员时，或国际货币基金组织在评价雇员的英语水平时，也都采用托福考试成绩。　

 

托福考试成绩对接中国英语能力等级量表研究结果