语言 学术交流 文化差异 小留学生出国有三不适

发布时间:2017-07-26 期号:

  北京考试报讯(记者 马海丽) 《中国学生低龄留学白皮书》在对海外高中留学生的调查中显示,小留学生初到国外,面对不同的语言、学术交流和文化差异有一定不适。

  调查显示,只有32.46%的学生表示能毫无困难地了解学校的要求,将近70%在这方面表示有不同程度的困难。52.88%的被调查学生表示能适应学校的教学方式,47.12%并未完全适应,其中23.04%表示还有一些困难。

  对于国外学校经常需要学生撰写学术论文和报告,只有20.42%的高中留学生表示完全适应,没有困难。也就是说,剩下79.58%的学生有各种程度上的不适应,其中16.75%表示适应起来较困难。而在是否能用当地语言进行阅读这项调查中,39.27%的学生表示没有困难,可以完全适应;36.13%表示有一点儿困难;只有1.05%表示对此非常有困难。

  学术交流中,国外教学非常重视团队协作。在调查中,超过一半的学生对这种与不同国家同学合作讨论学术问题的模式表示很适应,但仍有48.69%表示与不同国家同学讨论学术问题仍存在一些困难。

  文化差异也让部分学生不适应。不到一半的海外高中留学生表示能毫无困难地适应当地礼仪,理解他们的文化差异。也就是超过一半的学生在文化适应上有一定困难。22.51%表示适应当地礼仪有点困难,26.18%较困难理解文化差异。只有14.66%表示能够理解当地人的笑话和幽默,绝大多数还不能很好理解这种具有明显文化差异的笑话和幽默。

  在海外生活部分的调查中,学生的适应情况呈现良好态势。相比学习和文化来说,高中留学生似乎更容易适应海外的生活。超过60%的学生表示适应当地生活节奏和住宿。只有0.52%表示在适应当地生活节奏中非常困难。另外,1.05%表示不适应目前的海外住宿情况。事实上,低龄留学生比成年人更容易适应外界环境的变化。

 

关于本站|征订办法|联系我们

版权所有:北京教育考试院 京ICP备19056224号-2 京公网安备 11040202430156号地址:北京市海淀区志新东路9号邮编:100083