北京考试报讯（记者 徐 晗）上半年北京地区成人本科学士学位英语考试下月举行。相关辅导教师建议，考生可结合大纲要求，从3方面着手复习。

　　词汇和语法结构方面，考生要注意词汇和语法结构学习。学习时不能满足于记住多少词汇、短语和语法规则，要熟练掌握这些词汇和短语的用法。

　　阅读方面，考生要通过大量阅读提高阅读能力。不少考生在阅读理解部分失分较多。原因主要是语法概念不清、单词量偏少等，归根结底是平时的阅读量偏少，积累不足。因此，考生平时要多做一些英文阅读，而不能只满足精读课文。

　　英汉互译方面，考生要注意加强英汉互译的练习。考生考前的精读课文中大多涉及汉译英的单句练习。要特别注意这类句子的结构，不能按照中文的次序去“对号入座”。此外，考生还要注意句式较复杂的主从复合句的练习，要分清主从关系，并注意时态的前后呼应。英译汉相对汉译英要容易一些，考生翻译时要利用好上下文提供的信息，特别是句子前后衔接的地方要注意代词的指代关系、画线部分的内容与上下文的逻辑关系、因果关系等。只有考虑全面了，才能译出前后意思连贯、语句通顺的译文。

　　北京教育考试院成招办负责人介绍，《北京地区成人本科学士学位英语统一考试说明》是考生备考复习的重要依据。该项考试包含阅读理解、词语用法与语法结构、挑错、完形填空和英汉互译5部分。每部分的题型、考试时间、考试重点等都有详细说明。